Description

This term refers to infections that are primarily transmitted through sexual contact and can complicate pregnancy, childbirth, or the postpartum period. These infections may pose significant risks to both the mother and the infant, necessitating careful management and treatment during these critical times.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term is often used in discussions about maternal health and may come up in contexts related to prenatal care. Common variants include 'infecciones de transmisión sexual' or 'ITS', which are more colloquial. It is important to use the canonical term in formal medical discussions to maintain clarity.

Example Sentences

EN: Other infections with a predominantly sexual mode of transmission complicating pregnancy, childbirth or the puerperium can lead to serious health issues for both the mother and the baby.

ES: Otras infecciones con un modo de transmisión predominantemente sexual que complican el embarazo, el parto o el puerperio pueden provocar problemas de salud graves tanto para la madre como para el bebé.

Common Interpreter Mistakes

Mixing up with 'infecciones de transmisión sexual'; confusion with general terms for infections; mispronouncing the term in Spanish due to its length.