Description

Animal scabies is a contagious skin condition caused by the infestation of mites, specifically Sarcoptes scabiei, which burrow into the skin, leading to intense itching and inflammation. It affects various animals and can occasionally be transmitted to humans, causing a similar skin reaction.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'sarna' may be used colloquially in some regions to refer to scabies in general, but it is important to use 'sarna de animales' in formal medical contexts. Avoid confusion with 'sarna humana', which refers specifically to human scabies. Ensure clarity in distinguishing between animal and human conditions.

Example Sentences

EN: The veterinarian diagnosed the dog with animal scabies after observing the symptoms.

ES: El veterinario diagnosticó al perro con sarna de animales después de observar los síntomas.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with human scabies; using informal terms like 'sarna' without specification; mispronouncing 'sarna de animales' leading to misunderstandings.