Trichomonal vulvitis
Spanish: Vulvitis tricomonal
Description
Trichomonal vulvitis is an inflammation of the vulva caused by the Trichomonas vaginalis parasite. It can lead to symptoms such as itching, redness, and discharge, often requiring medical treatment.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that patients may refer to related conditions or symptoms, which could lead to confusion. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Ensure clarity by sticking to the term 'vulvitis tricomonal' in clinical contexts.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with trichomonal vulvitis after presenting symptoms of irritation and discharge.
ES: La paciente fue diagnosticada con vulvitis tricomonal tras presentar síntomas de irritación y flujo.
Common Interpreter Mistakes
Confusing trichomonal vulvitis with other types of vulvitis; mispronouncing 'tricomonal'; using informal language when discussing the diagnosis.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):