Genital trichomoniasis female
Spanish: Tricomoniasis genital hembra
Description
Genital trichomoniasis in females is a sexually transmitted infection caused by the parasite Trichomonas vaginalis. It can lead to symptoms such as vaginal discharge, itching, and discomfort during intercourse if left untreated.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that patients may refer to this condition using various terms, including 'tricomoniasis' or 'infección por tricomonas'. It is important to maintain a formal register and use the canonical term to ensure clarity in medical contexts.
Example Sentences
EN: The doctor diagnosed her with genital trichomoniasis female after she reported unusual symptoms.
ES: El médico la diagnosticó con tricomoniasis genital hembra después de que reportara síntomas inusuales.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with bacterial vaginosis; mispronouncing 'tricomoniasis'; using informal language instead of the clinical term.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):