Description

Prostatitis due to Trichomonas vaginalis is an inflammation of the prostate gland caused by the protozoan parasite Trichomonas vaginalis. This condition can lead to symptoms such as pelvic pain, urinary difficulties, and sexual dysfunction.

Interpreter Notes

Interpreters should maintain a formal register when discussing this diagnosis, as it pertains to sensitive health issues. Be aware that some patients may refer to the condition using less formal terms, but it is crucial to stick to the clinical terminology. Avoid confusion with other types of prostatitis or similar-sounding infections.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with prostatitis due to Trichomonas vaginalis after presenting with pelvic pain.

ES: El paciente fue diagnosticado con prostatitis debido a Trichomonas vaginalis tras presentar dolor pélvico.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Trichomonas vaginalis with other pathogens; mispronouncing 'Trichomonas'; using informal language when discussing a clinical diagnosis.