Description

Genital granuloma inguinale is a sexually transmitted infection caused by the bacterium Klebsiella granulomatis. It is characterized by the development of painless ulcers on the genital area, which can lead to significant morbidity if left untreated.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'granuloma inguinal' may be used colloquially in some regions, but it is important to stick to 'granuloma genital inguinal' in formal contexts. Additionally, confusion may arise with terms related to other sexually transmitted infections, so clarity in communication is essential.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with genital granuloma inguinale after presenting with multiple ulcers.

ES: El paciente fue diagnosticado con granuloma genital inguinal después de presentar múltiples úlceras.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with granuloma annulare; mispronouncing 'inguinal'; mixing up with other STIs like syphilis or chancroid.