Description

Chlamydial infection of the anus is a sexually transmitted infection caused by the bacterium Chlamydia trachomatis. It can lead to symptoms such as pain, discharge, and inflammation in the anal area, and may require medical treatment to prevent complications.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may refer to this condition using colloquial terms or may confuse it with other sexually transmitted infections. It is important to maintain a professional tone and use the glossary term to ensure clarity in communication.

Example Sentences

EN: The doctor diagnosed the patient with a chlamydial infection of the anus after reviewing the symptoms.

ES: El médico diagnosticó al paciente con una infección por clamidia del ano tras revisar los síntomas.

Common Interpreter Mistakes

Confusion with other STIs; mispronunciation of 'clamidia'; using informal language instead of clinical terms.