Description

Chlamydial endometritis is an inflammation of the endometrium caused by Chlamydia infection. It can lead to complications such as infertility and chronic pelvic pain if not treated appropriately.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'endometritis por clamidia' may be used interchangeably with 'infección por clamidia' in some contexts, though the former is more precise. Avoid colloquial terms that may not convey the clinical severity of the condition. Always use the canonical term in formal medical settings.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with chlamydial endometritis after presenting symptoms of pelvic pain.

ES: La paciente fue diagnosticada con endometritis por clamidia después de presentar síntomas de dolor pélvico.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'endometritis' alone; mispronouncing 'clamidia'; using informal language that downplays the condition's seriousness.