Description

Gonococcal skin lesions are skin manifestations resulting from infection by Neisseria gonorrhoeae, the bacterium responsible for gonorrhea. These lesions can appear as pustules, papules, or ulcers and may be indicative of disseminated gonococcal infection.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term may be confused with other skin infections or sexually transmitted infections. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Stick to the glossary term 'lesiones cutáneas gonocócicas' in all formal contexts.

Example Sentences

EN: The patient presented with gonococcal skin lesions that required immediate treatment.

ES: El paciente presentó lesiones cutáneas gonocócicas que requirieron tratamiento inmediato.

Common Interpreter Mistakes

Confusing gonococcal lesions with other skin conditions; mispronouncing 'gonocócicas'; using informal language when discussing a clinical diagnosis.