Description

Neisseria gonorrhoeae dacryoadenitis refers to the inflammation of the lacrimal gland caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae, which is responsible for the sexually transmitted infection gonorrhea. This condition can lead to symptoms such as pain, swelling, and redness in the affected area, as well as potential vision issues if left untreated.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be encountered in discussions about sexually transmitted infections and their systemic effects. It is important to maintain a clinical tone and avoid colloquial terms. Some may confuse it with conjunctivitis or other eye infections, so clarity is essential.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Neisseria gonorrhoeae dacryoadenitis after presenting with swelling and pain in the eye.

ES: El paciente fue diagnosticado con Neisseria gonorrhoeae dacryoadenitis tras presentar hinchazón y dolor en el ojo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with conjunctivitis; mispronouncing 'gonorrhoeae'; mixing up with other forms of dacryoadenitis