Description

Gonococcal bursitis is an inflammation of the bursa caused by the Neisseria gonorrhoeae bacterium. It typically occurs in the context of disseminated gonococcal infection and can affect various joints, including those near the ribs.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be used in clinical settings to describe a specific type of bursitis linked to gonorrhea. Common variants that may be heard include 'bursitis gonocócica' and 'bursitis por gonococo', but it is essential to use the canonical term to maintain clarity and professionalism.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with gonococcal bursitis, ribs, following a thorough examination.

ES: Al paciente se le diagnosticó bursitis gonocócica, costillas, tras un examen exhaustivo.

Common Interpreter Mistakes

Confusion with other types of bursitis; mispronunciation of 'gonocócica'; misunderstanding the context of gonococcal infections.