Description

Shigellosis due to Shigella dysenteriae is an infectious disease characterized by diarrhea, fever, and abdominal cramps caused by the bacterium Shigella dysenteriae. This pathogen is known for causing severe dysentery and can lead to complications, especially in vulnerable populations.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Shigelosis debido a shigella disenteriae' may be encountered in various contexts, but it is crucial to use the formal term provided. Adhere to the infectious agent phrasing pattern 'infecciones por [agente]' when discussing related conditions. Avoid colloquial terms that may confuse patients, such as 'tifus', and stick to clinical terminology.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Shigellosis due to Shigella dysenteriae after presenting with severe diarrhea.

ES: El paciente fue diagnosticado con Shigelosis debido a shigella disenteriae tras presentar diarrea severa.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Shigellosis with other gastrointestinal infections; mispronouncing 'Shigella'; using informal terms instead of the clinical term.