Description

Chronic gonococcal cervicitis is a persistent inflammation of the cervix caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae. It is often associated with sexually transmitted infections and can lead to complications if left untreated.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term may be encountered in contexts involving sexual health and gynecological assessments. Variants like 'cervicitis por gonococo' may be heard, but it is advisable to use the canonical term to maintain clarity. Avoid colloquial terms that may not be understood in a clinical setting.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with chronic gonococcal cervicitis after presenting with persistent symptoms.

ES: La paciente fue diagnosticada con cervicitis gonocócica crónica tras presentar síntomas persistentes.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with acute cervicitis; mispronouncing 'gonocócica'; using informal language when discussing sexual health.