Description

Salmonella meningitis is a rare but serious infection of the protective membranes covering the brain and spinal cord, caused by the Salmonella bacteria. It can occur in individuals with weakened immune systems or as a complication of systemic Salmonella infections.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'meningitis de salmonella' may be used interchangeably with 'meningitis por Salmonella' in clinical contexts. It is important to adhere to the 'por [agente]' phrasing pattern for infectious diseases. Avoid colloquial terms that may arise in conversation, such as 'meningitis por tifus'.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Salmonella meningitis after presenting with severe headaches and fever.

ES: El paciente fue diagnosticado con meningitis por Salmonella después de presentar fiebre y fuertes dolores de cabeza.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'meningitis por tifus'; using informal language instead of clinical terms; mispronouncing 'Salmonella' as 'Salmonela'.