Description

Latent late syphilis is a stage of syphilis infection where the bacteria remain in the body without causing symptoms. This stage can last for years and is characterized by the absence of clinical signs, although the infection can still be transmitted to others.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be confused with 'latent syphilis' or 'late syphilis', which refer to different stages of the disease. It is important to maintain the formal medical terminology and avoid colloquial expressions that may arise in conversation. Always stick to the glossary term in formal contexts.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with latent late syphilis after a thorough examination.

ES: El paciente fue diagnosticado con sífilis tardía latente tras un examen exhaustivo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'latent syphilis'; Mispronouncing 'sífilis'; Mixing up with 'late syphilis' which has different implications.