Description

Salmonella arthritis is a type of inflammatory arthritis that occurs as a complication of a Salmonella infection. It is characterized by joint pain and swelling, often following gastrointestinal symptoms.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that variants like 'artritis por Salmonella' may be heard, but it is important to use 'artritis de salmonella' in formal contexts. Consistently applying the 'por [agente]' phrasing for infectious diseases is crucial. Avoid colloquial terms that may confuse the clinical context. Refer to the style guide for proper phrasing patterns.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Salmonella arthritis after experiencing joint pain following a gastrointestinal infection.

ES: El paciente fue diagnosticado con artritis por Salmonella después de experimentar dolor en las articulaciones tras una infección gastrointestinal.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with reactive arthritis; using informal terms; mispronouncing 'Salmonella' in Spanish.