Description

Syphilitic splenomegaly refers to the enlargement of the spleen due to syphilis infection. This condition can occur during the secondary stage of syphilis and may indicate systemic involvement of the disease.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term may be confused with other types of splenomegaly or related conditions. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms that may arise in discussions about syphilis. Stick to the glossary term 'esplenomegalia sifilítica' in clinical contexts.

Example Sentences

EN: The patient presented with syphilitic splenomegaly during the examination.

ES: El paciente presentó esplenomegalia sifilítica durante el examen.

Common Interpreter Mistakes

Confusion with 'esplenomegalia' alone; mixing up with other infectious causes of splenomegaly; mispronunciation of 'sifilítica'.