Description

Visceral syphilis is a late manifestation of syphilis characterized by the involvement of internal organs, particularly the liver, spleen, and kidneys. It can occur in individuals with untreated syphilis and may lead to serious complications if not addressed promptly.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'sífilis visceral' is the formal term used in clinical settings. They may encounter colloquial terms or regional variations, but it is important to maintain the clinical terminology to avoid confusion. Ensure clarity when discussing symptoms related to this condition, as it may be confused with other forms of syphilis.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with visceral syphilis after presenting with abdominal pain and organomegaly.

ES: El paciente fue diagnosticado con sífilis visceral después de presentar dolor abdominal y organomegalia.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with secondary syphilis; mispronouncing 'sífilis'; mixing up with other visceral infections