Infections due to other Salmonella
Spanish: Infecciones debidas a otras salmonella
Description
Infections due to other Salmonella refer to illnesses caused by non-Typhi Salmonella species, which can lead to gastroenteritis and other systemic infections. These infections are often associated with contaminated food or water and can result in significant morbidity.
Interpreter Notes
Interpreters should use the term 'infecciones por otras especies de Salmonella' to maintain clinical accuracy. Common variants heard may include 'salmonelosis' or 'fiebre entérica', but it is important to stick to the glossary term in formal contexts to avoid confusion. Additionally, it is recommended to use 'por' when referring to infectious agents.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with infections due to other Salmonella after consuming undercooked poultry.
ES: El paciente fue diagnosticado con infecciones por otras especies de Salmonella tras consumir aves de corral poco cocidas.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with Salmonella Typhi; using 'debido a' instead of 'por'; mispronouncing 'Salmonella' as 'salmonela'
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):