Description

Gastroenteritis or colitis of infectious origin refers to inflammation of the gastrointestinal tract caused by infectious agents such as bacteria, viruses, or parasites. This condition often results in symptoms like diarrhea, vomiting, and abdominal pain, and can be triggered by contaminated food or water.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that variants like 'fiebre entérica' and 'fiebre paratifoidea A/B/C' may be encountered, but it is recommended to stick to the glossary term for clarity in formal contexts. Remember to use 'por [agente]' patterns when discussing specific infectious agents associated with gastroenteritis or colitis.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with gastroenteritis or colitis of infectious origin after experiencing severe abdominal pain and diarrhea.

ES: El paciente fue diagnosticado con gastroenteritis o colitis de origen infeccioso tras experimentar un dolor abdominal severo y diarrea.

Common Interpreter Mistakes

Confusing gastroenteritis with gastritis; mispronouncing 'gastroenteritis'; using informal terms instead of the clinical term.