Description

General syphilitic paralysis is a neurological condition resulting from untreated syphilis, leading to progressive cognitive decline and motor dysfunction. It is characterized by a range of psychiatric symptoms and physical impairments, reflecting the impact of the infection on the central nervous system.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term is used in formal medical contexts and may not be widely recognized outside of specialized settings. Common variants may include 'parálisis sifilítica' (colloquial) or 'parálisis general sifilítica' (regional), but it is important to stick to the glossary term in clinical communication to avoid confusion.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with general syphilitic paralysis after presenting with severe cognitive and motor symptoms.

ES: El paciente fue diagnosticado con parálisis de la sífilítica general tras presentar síntomas cognitivos y motores severos.

Common Interpreter Mistakes

Mixing up with 'parálisis múltiple' due to similar symptoms; confusion with 'sífilis terciaria' as a broader term; mispronunciation of 'sífilítica' leading to misunderstandings.