Dementia due to neurosyphilis
Spanish: Demencia debida a neurosifilis
Description
Dementia due to neurosyphilis is a cognitive disorder caused by the infection of the nervous system with the bacterium Treponema pallidum, which leads to progressive decline in memory, reasoning, and other cognitive functions. It is a complication of untreated syphilis and can manifest years after the initial infection.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that some may use terms like 'demencia sifilítica' colloquially, but it is important to stick to the glossary term for clarity in medical contexts. Additionally, confusion may arise with other types of dementia, so precise communication is crucial.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with Dementia due to neurosyphilis after a thorough neurological evaluation.
ES: El paciente fue diagnosticado con Demencia debida a neurosifilis tras una exhaustiva evaluación neurológica.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with other types of dementia; mispronouncing 'neurosifilis'; using colloquial terms instead of the canonical term.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):