Description

The Syphilitic Argyll Robertson pupil is a clinical sign associated with neurosyphilis, characterized by pupils that constrict during accommodation but do not react to light. This condition is indicative of a central nervous system involvement due to syphilis infection.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term may be used in discussions regarding syphilis and its neurological effects. Common variants might include colloquial terms like 'pupilas de Argyll Robertson', but it is best to use the canonical term in formal contexts to avoid confusion.

Example Sentences

EN: The patient exhibited a Syphilitic Argyll Robertson pupil during the neurological examination.

ES: El paciente presentó un Syfilítico Argyll Robertson Pupil durante el examen neurológico.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'Argyll Robertson pupil' without the syphilitic qualifier; mispronouncing 'syfilítico'; mixing up with other pupil abnormalities.