Description

Certain infectious or parasitic diseases refer to a category of illnesses caused by various pathogens, including bacteria, viruses, and parasites. These diseases can have significant health impacts and often require specific diagnostic and therapeutic approaches.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that they may hear variants like 'fiebre paratifoidea A/B/C' in clinical settings. It is crucial to adhere to the term 'Ciertas enfermedades infecciosas o parásitas' in formal contexts to maintain clarity and professionalism. Remember to use the 'por [agente]' phrasing when discussing specific infectious agents.

Example Sentences

EN: Certain infectious or parasitic diseases can lead to severe complications if not treated promptly.

ES: Ciertas enfermedades infecciosas o parásitas pueden llevar a complicaciones severas si no se tratan a tiempo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'enfermedades contagiosas'; mispronouncing 'parásitas'; using informal terms like 'tifus' in formal contexts.