Description

Secondary syphilis of vulva refers to the stage of syphilis infection characterized by the presence of lesions or rashes on the vulva. It is a sexually transmitted infection caused by the bacterium Treponema pallidum and can present with various systemic symptoms.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may use terms like 'sífilis' or 'infección de transmisión sexual' to refer to syphilis in general. It is important to maintain the formal medical terminology and avoid colloquial expressions. Ensure clarity when discussing symptoms and stages of the disease.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with secondary syphilis of vulva after presenting with characteristic lesions.

ES: La paciente fue diagnosticada con sífilis secundaria de vulva después de presentar lesiones características.

Common Interpreter Mistakes

Confusing secondary syphilis with primary syphilis; mispronouncing 'sífilis' as 'sifilis'; using informal language instead of clinical terms.