Description

Condylomata lata are broad, wart-like lesions associated with secondary syphilis. They are typically found in moist areas of the body and are caused by the Treponema pallidum bacterium.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'condilomatos lata' is the standard term used in clinical settings. Variants like 'condilomas' may be heard colloquially but should be avoided in formal contexts. It is important to maintain a professional tone when discussing this diagnosis.

Example Sentences

EN: The patient presented with condylomata lata during the examination.

ES: El paciente presentó condilomatos lata durante el examen.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'condilomas' which refers to genital warts; mispronouncing 'lata'; mixing up with other skin lesions.