Description

Juvenile syphilis of central nervous system with general paralysis is a severe manifestation of syphilis that affects the nervous system in young individuals. It is characterized by neurological symptoms and progressive paralysis due to the infection's impact on the central nervous system.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be encountered in specific clinical settings, particularly in pediatrics or infectious disease contexts. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Interpreters should also be cautious of confusion with other types of syphilis or neurological conditions.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Juvenile syphilis of central nervous system with general paralysis.

ES: El paciente fue diagnosticado con sífilis juvenil del sistema nervioso central con parálisis general.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with adult syphilis; mispronouncing 'sífilis'; mixing up neurological terms related to syphilis