Description

Gastroenteritis or colitis without specification of origin refers to inflammation of the gastrointestinal tract, which can lead to symptoms such as diarrhea, vomiting, and abdominal pain. This condition can be caused by various infectious agents or other non-infectious factors, but the specific origin is not identified.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients might refer to this condition using terms like 'gastroenteritis' or 'colitis' interchangeably, which can lead to confusion. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial language. Stick to the glossary term in clinical contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with gastroenteritis or colitis without specification of origin after presenting with severe abdominal pain.

ES: El paciente fue diagnosticado con gastroenteritis o colitis sin especificaciones de origen tras presentar un dolor abdominal severo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing gastroenteritis with gastritis; mispronouncing 'colitis' as 'colitis'; using informal language when discussing symptoms.