Cutaneous amoebiasis
Spanish: Amebiasis cutánea
Description
Cutaneous amoebiasis is a skin infection caused by the parasite Entamoeba histolytica. It typically presents as lesions or ulcers on the skin, often in individuals with a history of intestinal amebiasis.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that this term is used in clinical settings to describe a specific skin infection. Common variants that may be heard include 'amebiasis cutánea' and 'infección por ameba', but it is important to stick to the glossary term in formal contexts to avoid confusion.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with cutaneous amoebiasis after presenting with skin lesions.
ES: El paciente fue diagnosticado con amebiasis cutánea tras presentar lesiones en la piel.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with intestinal amebiasis; mixing up with other skin infections; mispronouncing 'amebiasis' as 'amebiasis'.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):