Description

A parasitic subdural cyst is a fluid-filled sac located beneath the dura mater, often caused by parasitic infections. These cysts can lead to various neurological symptoms depending on their size and location in the brain.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be confused with other types of cysts or conditions affecting the brain. It is important to use the formal term 'quiste subdural parásito' in clinical settings to avoid ambiguity. Colloquial terms may vary, but they should be avoided in professional contexts.

Example Sentences

EN: The MRI revealed a parasitic subdural cyst that required further evaluation.

ES: La resonancia magnética reveló un quiste subdural parásito que requería una evaluación adicional.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'parasitic' with 'infectious'; misinterpreting 'subdural' as 'subcutáneo'; mixing up with other types of cysts.