Description

Amoebic brain abscess is a localized collection of pus in the brain caused by the infection of the central nervous system with the protozoan parasite Entamoeba histolytica. This condition is often associated with severe neurological symptoms and can be life-threatening if not treated promptly.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be confused with similar-sounding conditions such as 'amebosis' or 'absceso cerebral'. It is important to maintain a formal register and use the canonical term 'absceso de cerebro amebico' in clinical settings to avoid misunderstandings.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with an amoebic brain abscess after presenting with severe headaches and neurological deficits.

ES: El paciente fue diagnosticado con un absceso de cerebro amebico después de presentar fuertes dolores de cabeza y déficits neurológicos.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'absceso cerebral' without specifying amebic; mispronunciation of 'amebico'; using colloquial terms instead of the formal term.