Description

Post typhoid abscess refers to a localized collection of pus that can develop after an infection with Salmonella Typhi. This condition may arise as a complication of typhoid fever, necessitating medical intervention for drainage and treatment.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that variants like 'absceso tifoideo' may be used colloquially, but it is important to stick to the glossary term 'Absceso tifoideo post' in formal contexts. Additionally, ensure to use the correct infectious agent phrasing, such as 'infecciones por Salmonella typhi', to maintain clinical accuracy.

Example Sentences

EN: The patient developed a post typhoid abscess that required surgical drainage.

ES: El paciente desarrolló un absceso tifoideo post que requirió drenaje quirúrgico.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'absceso tifoideo' which is a broader term; mispronouncing 'tifoideo'; mixing up with other types of abscesses like those caused by different bacteria.