Description

Cryptosporidial colitis is an inflammation of the colon caused by the protozoan parasite Cryptosporidium. It often presents with symptoms such as diarrhea, abdominal pain, and weight loss, particularly in immunocompromised individuals.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may use terms like 'diarrea por Cryptosporidium' or 'infección por Cryptosporidium' colloquially. It is important to maintain a formal register and use the canonical term 'colitis criptosporidial' in clinical settings to ensure clarity and accuracy.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with cryptosporidial colitis after experiencing severe diarrhea.

ES: El paciente fue diagnosticado con colitis criptosporidial después de experimentar diarrea severa.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'colitis ulcerosa'; mispronouncing 'Cryptosporidium'; misunderstanding symptoms associated with the condition.