Intestinal infections due to Salmonella
Spanish: Infecciones intestinales debido a Salmonella
Description
Intestinal infections due to Salmonella are caused by the ingestion of contaminated food or water. These infections can lead to symptoms such as diarrhea, fever, and abdominal cramps.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'infecciones intestinales por Salmonella' is the preferred clinical phrasing in Spanish. Common variants like 'fiebre entérica' or 'tifus' may be encountered but should be avoided in formal contexts. It is important to use the correct infectious agent phrasing to maintain clarity, following the guideline of using 'por [agente]' patterns.
Example Sentences
EN: The doctor diagnosed the patient with intestinal infections due to Salmonella after reviewing the laboratory results.
ES: El médico diagnosticó al paciente con infecciones intestinales por Salmonella tras revisar los resultados de laboratorio.
Common Interpreter Mistakes
Confusing Salmonella with other bacteria; using 'debido a' instead of 'por'; mispronouncing 'Salmonella' in Spanish.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):