Description

Invasive aspergillosis of the digestive tract is a severe fungal infection caused by the Aspergillus species, primarily affecting immunocompromised patients. This condition can lead to significant morbidity due to its aggressive nature and potential for systemic spread.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be used in discussions about fungal infections in patients with weakened immune systems. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Some may mistakenly refer to it as 'aspergilosis gastrointestinal', which should be avoided in clinical contexts.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with invasive aspergillosis of the digestive tract after presenting with gastrointestinal symptoms.

ES: El paciente fue diagnosticado con aspergilosis invasiva del tracto digestivo tras presentar síntomas gastrointestinales.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with other types of aspergillosis; mispronouncing 'aspergilosis'; using informal terms instead of the clinical term.