Description

Infections due to Vibrio vulnificus are serious bacterial infections that can occur after exposure to contaminated water or consumption of raw seafood. These infections can lead to severe illness, particularly in individuals with compromised immune systems or underlying liver disease.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'infecciones por Vibrio vulnificus' is preferred in clinical contexts, following the 'por [agente]' phrasing pattern. Common variants like 'infecciones debidas a' may be heard but should be avoided in formal interpretations to maintain clarity and accuracy. Refer to the style guide for additional terminology guidelines.

Example Sentences

EN: Patients with liver disease are at a higher risk for infections due to Vibrio vulnificus.

ES: Los pacientes con enfermedad hepática tienen un mayor riesgo de infecciones por Vibrio vulnificus.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Vibrio vulnificus with other Vibrio species; mispronouncing 'Vibrio' as 'Vibrio' instead of 'Vibrio'; using informal phrases instead of the clinical term.