Description

Enteritis due to Enterovirus is an inflammation of the intestine caused by the enterovirus group of viruses. This condition can lead to symptoms such as diarrhea, abdominal pain, and vomiting, particularly in children.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'enteritis por enterovirus' is the preferred clinical term in Spanish. Common variants that may arise in conversation include 'enteritis viral', which should be avoided in formal contexts to maintain clarity and precision. It is essential to stick to the glossary term to ensure accurate communication.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Enteritis due to Enterovirus after presenting symptoms of gastroenteritis.

ES: Al paciente se le diagnosticó enteritis debido a enterovirus tras presentar síntomas de gastroenteritis.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'enteritis por enterovirus' with other viral enteritides; mispronouncing 'enterovirus'; using informal terms instead of the clinical term.