Description

Infections due to Vibrio parahaemolyticus are gastrointestinal illnesses caused by the Vibrio parahaemolyticus bacterium, often associated with the consumption of contaminated seafood. Symptoms may include diarrhea, abdominal cramps, nausea, and vomiting.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'infecciones por Vibrio parahaemolyticus' is the preferred clinical terminology. Common variants such as 'infecciones por vibrio' or 'infecciones por otros vibrio' may be encountered, but it is crucial to use the specific term to avoid ambiguity. Additionally, avoid colloquial terms that may not be understood in formal medical contexts. Follow the Spanish terminology guidelines that emphasize the use of 'por [agente]' patterns for infectious agents.

Example Sentences

EN: Infections due to Vibrio parahaemolyticus can lead to severe gastrointestinal symptoms.

ES: Las infecciones por Vibrio parahaemolyticus pueden provocar síntomas gastrointestinales severos.

Common Interpreter Mistakes

Confusion with other Vibrio species; using 'debido a' instead of 'por'; mispronunciation of 'Vibrio parahaemolyticus'.