Description

Viral intestinal infections are caused by various viruses that infect the gastrointestinal tract, leading to symptoms such as diarrhea, vomiting, and abdominal pain. These infections are often self-limiting but can be severe in vulnerable populations, such as young children and the elderly.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'infecciones intestinales virales' may be used interchangeably with terms like 'gastroenteritis viral' in some contexts, but it is important to stick to the glossary term in formal settings. Avoid colloquial terms that may confuse the clinical context, and ensure clarity when discussing the specific viral agents involved.

Example Sentences

EN: Viral intestinal infections can lead to dehydration if not properly managed.

ES: Las infecciones intestinales virales pueden provocar deshidratación si no se manejan adecuadamente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with bacterial infections; misinterpreting as foodborne illnesses; using informal language instead of clinical terms.