Description

Foodborne Vibrio vulnificus intoxication is an illness caused by ingesting food contaminated with the Vibrio vulnificus bacteria. This condition can lead to severe gastrointestinal symptoms and is particularly dangerous for individuals with compromised immune systems or liver disease.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'intoxicación por vibración vulnificus de alimentación' may be used in clinical settings, but it is critical to stick to the glossary term for accuracy. Common variants may include 'intoxicación alimentaria por Vibrio' or simply 'intoxicación por Vibrio', which should be avoided in formal contexts. Ensure clarity in communication, especially regarding the infectious nature of this condition.

Example Sentences

EN: Foodborne Vibrio vulnificus intoxication can cause severe illness in vulnerable populations.

ES: La intoxicación por vibración vulnificus de alimentación puede causar enfermedades graves en poblaciones vulnerables.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Vibrio vulnificus with other Vibrio species; mispronouncing 'vibrio' as 'vibración'; using informal terms instead of the canonical term.