Description

Adult intestinal botulism is a rare but serious illness caused by the ingestion of botulinum toxin, typically through contaminated food. It leads to gastrointestinal symptoms and can result in neurological impairment due to the toxin's effects on the nervous system.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'botulismo' may be used in various contexts, but it is important to stick to 'Botulismo intestinal adulto' in formal medical discussions. Avoid colloquial terms that may arise, such as 'botulismo alimentario', which can refer to different forms of botulism. Ensure clarity in distinguishing this condition from other types of botulism.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Adult intestinal botulism after consuming improperly canned foods.

ES: El paciente fue diagnosticado con Botulismo intestinal adulto tras consumir alimentos enlatados de manera inapropiada.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'botulismo alimentario'; mispronouncing 'botulismo'; mixing up with other forms of botulism like infant botulism.