Description

Leprosy reactions are acute inflammatory responses that can occur in individuals with leprosy, often leading to skin lesions, nerve damage, and other complications. These reactions are classified into two main types: Type 1 reactions (reversal reactions) and Type 2 reactions (erythema nodosum leprosum). Prompt recognition and management are essential to prevent further morbidity.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'leprosy reactions' may sometimes be referred to in clinical settings as 'reacciones leprosas' or simply 'reacciones', which can lead to confusion. It is crucial to maintain the clinical terminology to ensure clarity and accuracy in communication. Avoid colloquial terms that may arise in less formal discussions.

Example Sentences

EN: The patient experienced severe leprosy reactions that required immediate medical intervention.

ES: El paciente experimentó reacciones de lepra severas que requirieron intervención médica inmediata.

Common Interpreter Mistakes

Confusing leprosy reactions with other dermatological conditions; misinterpreting the severity of reactions; using informal terms that lack clinical specificity.