Description

Borderline tuberculoid leprosy is a form of leprosy characterized by a limited number of skin lesions and a relatively strong immune response. It is part of the spectrum of leprosy classifications and is associated with less severe symptoms compared to other forms of the disease.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may use various terms to describe leprosy, including 'lepra' or 'tuberculosis cutánea' in some regions. It is crucial to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Stick to the glossary term 'LEPROSY TUBERCULOID' in clinical contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with borderline tuberculoid leprosy after presenting with several skin lesions.

ES: El paciente fue diagnosticado con LEPROSY TUBERCULOID después de presentar varias lesiones cutáneas.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'tuberculoid' with 'tuberculosis'; mixing up leprosy with other skin conditions; using informal language when discussing the diagnosis.