Paucibacillary leprosy
Spanish: Lepra paucibacilar
Description
Paucibacillary leprosy is a form of leprosy characterized by a low number of bacilli in the skin lesions and a milder clinical presentation. It typically presents with a few skin lesions and is less infectious than multibacillary leprosy.
Interpreter Notes
Interpreters may encounter variations such as 'lepra paucibacilar' or 'lepra indeterminada', but it is essential to stick to the glossary term in formal contexts. Be aware of the clinical implications of the term, as it indicates a less severe form of leprosy, which may affect the patient's perception of their condition.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with paucibacillary leprosy and was started on a treatment regimen.
ES: Al paciente se le diagnosticó lepra paucibacilar y se inició un régimen de tratamiento.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'paucibacillary' with 'multibacillary'; misinterpreting the severity of the condition; mixing up terminology with other skin diseases.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):