Description

Risk refers to the probability or likelihood of an adverse event occurring. In medical contexts, it often pertains to the potential for harm or injury related to a specific behavior, condition, or treatment.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'riesgo' can be used in various contexts, including clinical and public health discussions. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial alternatives like 'peligro' when interpreting. Stick to the glossary term to ensure clarity and professionalism.

Example Sentences

EN: The risk of developing complications increases with age.

ES: El riesgo de desarrollar complicaciones aumenta con la edad.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'riesgo' with 'peligro'; mixing up risk factors with symptoms; misinterpreting the context of risk in clinical discussions.