Description

The term 'principal risk' refers to the primary threat or danger associated with a particular situation or decision, often in a financial or health context. It is crucial to identify principal risks to manage and mitigate potential negative outcomes effectively.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'riesgo del capital' is a formal term used in clinical and financial discussions. Common variants might include colloquial expressions that refer to risk in a more general sense, which should be avoided in formal contexts to maintain clarity and precision.

Example Sentences

EN: The principal risk of the treatment is the possibility of severe side effects.

ES: El riesgo del capital del tratamiento es la posibilidad de efectos secundarios severos.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'principal risk' with 'riesgo principal'; mixing up with terms related to general risk; misinterpreting the context as non-medical.