Description

Ongoing costs refer to the expenses that are continuously incurred over time, particularly in the context of healthcare or agency services. These costs can include recurring payments for services, supplies, or maintenance that are necessary for ongoing operations.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'costos continuos' may also be referred to as 'gastos continuos' in some contexts. It is important to maintain a formal register and ensure clarity, as these terms can be confused with one-time expenses. Avoid using colloquial terms that may not be understood in a clinical setting.

Example Sentences

EN: The ongoing costs of the treatment plan need to be discussed with the patient.

ES: Los costos continuos del plan de tratamiento deben ser discutidos con el paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'costos continuos' with 'costos únicos'; misinterpreting 'gastos' as less formal; mixing up related financial terms.