Description

To incur in an expense means to become liable for a cost or expenditure. This term is often used in financial contexts, including healthcare, where services or treatments may lead to additional costs for patients or providers.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'incurrir gastos' is the formal term used in medical contexts. Variants like 'gastos' alone may be heard but should be avoided in formal interpretations to maintain clarity. Ensure that the context is financial and not confused with other types of expenses.

Example Sentences

EN: The hospital may incur in an expense for the patient's extended stay.

ES: El hospital puede incurrir gastos por la estadía prolongada del paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'incurrir' with 'incurrir en' which may change the meaning; misinterpreting 'gastos' as general costs rather than specific medical expenses; mixing up with similar terms like 'costo' or 'gasto' which may not convey the same legal liability.