Description
Gross revenues refer to the total income generated by a business before any deductions, such as taxes or expenses. In a medical context, this term may relate to the financial aspects of healthcare agencies or providers.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'ingresos brutos totales' is a formal term typically used in financial discussions. Common variants may include colloquial terms like 'ingresos totales' or 'ventas brutas', but these should be avoided in formal medical contexts to maintain clarity and professionalism.
Example Sentences
EN: The hospital reported an increase in gross revenues this fiscal year.
ES: El hospital informó un aumento en los ingresos brutos totales este año fiscal.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'gross revenues' with 'net revenues'; misinterpreting related financial terms; using informal language instead of the formal term.