Description

Late fees refer to additional charges incurred when a payment is not made by the due date. These fees are commonly applied in various financial and medical billing contexts to encourage timely payments.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'cargos por mora' is the formal term used in medical contexts, while colloquial expressions might include 'multas por tardanza'. It is important to maintain a formal register and avoid using informal language when discussing financial matters.

Example Sentences

EN: The hospital will apply late fees if the bill is not paid within 30 days.

ES: El hospital aplicará cargos por mora si la factura no se paga dentro de los 30 días.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'cargos por mora' with 'cargos por servicio'; misinterpreting the term as a penalty for other types of delays; mixing up with similar financial terms like 'intereses'.